16,5€€

مقبلات + طبق رئيسي أو طبق رئيسي + حلوى Entrée + Plat ou Plat + Dessert

17€

القائمة ميدي Menu midi

المبتدئين: 5.5 يورو الطبق الرئيسي: 13 يورو الحلوى: 5.5 يورو Entrée: 6.5€ Plat: 14,5€ Dessert: 6.5€

المبتدئين: 5.5 يورو الطبق الرئيسي: 13 يورو الحلوى: 5.5 يورو Entrée: 6.5€ Plat: 14,5€ Dessert: 6.5€

بيضة عضوية مسلوقة Soupe à l'oignon gratinée

مع كريمة لحم الخنزير المقدد

8,5€

مع كريمة لحم الخنزير المقدد

فيرين من جبن الماعز الطازج مع سمك السلمون المدخن Camembert rôti à la framboise

9€

Terrine de campagne Terrine de campagne

8€

بوراتا Burrata sur lit d’antipasti aux légumes grillés

على طبق من المقبلات النباتية المشوية

10€

على طبق من المقبلات النباتية المشوية

Salade Avant Scène Salade Avant Scène

saumon fumé, avocat, concombre, tomate, mesclun saumon fumé, avocat, concombre, tomate, mesclun

9,5€

saumon fumé, avocat, concombre, tomate, mesclun saumon fumé, avocat, concombre, tomate, mesclun

Tartare de thon à la mangue, sauce vierge sur lit de roquette Tartare de thon à la mangue, sauce vierge sur lit de roquette

10€

ريزوتو الفطر بنكهة الكمأ الأسود Risotto au champignon, parfumé à la truffe noir

17,5€

طاولة نباتية Végé-table

الباذنجان المشوي بالثوم والبطاطا المقلية مع البارميزان وإكليل الجبل Rôti d’aubergine à l’ail sauce vierge, frites de patate douce au parmesan et romarin

17€

الباذنجان المشوي بالثوم والبطاطا المقلية مع البارميزان وإكليل الجبل Rôti d’aubergine à l’ail sauce vierge, frites de patate douce au parmesan et romarin

Supreme de poulet sauce aux cèpes Supreme de poulet sauce aux cèpes

risotto risotto

17,5€

risotto risotto

لحم البقر التتار Tartare de bœuf charolais au couteaux

أعدها الشيف ، بطاطا مقلية منزلية ، مسكلن ، طماطم كرزية Préparé par le Chef, frites maison, mesclun, tomates cerises

16,8€

أعدها الشيف ، بطاطا مقلية منزلية ، مسكلن ، طماطم كرزية Préparé par le Chef, frites maison, mesclun, tomates cerises

لحم الخنزير المتن مع صلصة الخردل Filet mignon de porc sauce moutarde à l'ancienne

فرايز البطاطا الحلوة frites de patates douces

17,5€

فرايز البطاطا الحلوة frites de patates douces

مقلاة على الطريقة التايلاندية مع لحم البقر أو الدجاج Wok façon thaï au bœuf ou poulet

أرز بالشعيرية والخضروات Vermicelles de riz et légumes

16,8€

أرز بالشعيرية والخضروات Vermicelles de riz et légumes

ردف ستيك مع صلصة الفلفل Pavé de rumsteck sauce au poivre

بطاطا مقلية منزلية ، ميسكلون Frites maison, mesclun

19€

بطاطا مقلية منزلية ، ميسكلون Frites maison, mesclun

تونة نصف مطبوخة مع بذور السمسم Mi-cuit de thon aux sésames

وموسلين الكرفس بالثوم والبقدونس وزيت الجوز huile de noix, persil et sa mousseline de chou-fleur

19€

وموسلين الكرفس بالثوم والبقدونس وزيت الجوز huile de noix, persil et sa mousseline de chou-fleur

سلطة السيزر بالدجاج المقرمش Salade César

روماين ، صلصة بارميزان ، بيض عضوي ، دجاج بالبقسماط ، كونفيت طماطم ، خبز محمص ، بارميزان Romaine, poulet pané, œuf, copeaux de parmesan, tomate confit, fruits frais, croûton, tomates cerises, sauce au parmesan

15€

روماين ، صلصة بارميزان ، بيض عضوي ، دجاج بالبقسماط ، كونفيت طماطم ، خبز محمص ، بارميزان Romaine, poulet pané, œuf, copeaux de parmesan, tomate confit, fruits frais, croûton, tomates cerises, sauce au parmesan

سلطة ايطالية Salade Italienne

مسكلن ، خضروات مشوية ، خرشوف ، لحم خنزير كانتري وجبن موزاريلا ، طماطم كرزية. Mesclun, jambon de pays, légumes grillés, fruits frais, artichauts et mozzarella, tomates cerises, pesto

15€

مسكلن ، خضروات مشوية ، خرشوف ، لحم خنزير كانتري وجبن موزاريلا ، طماطم كرزية. Mesclun, jambon de pays, légumes grillés, fruits frais, artichauts et mozzarella, tomates cerises, pesto

سلطة جبن الماعز الدافئة Salade Chèvre chaud

Mesclun ، طماطم ، Crottin de Chavignol AOP على توست مشوي ، لحم خنزير ، جوز Mesclun, tartine de chèvre grillé, jambon de pays, cerneaux de noix

15€

Mesclun ، طماطم ، Crottin de Chavignol AOP على توست مشوي ، لحم خنزير ، جوز Mesclun, tartine de chèvre grillé, jambon de pays, cerneaux de noix

سلطة الشمال Salade Nordique

مسكلن ، سلمون مدخن ، روبيان ، افوكادو ، فلفل مشوي ، اناناس ، خيار ، طماطم كرزية Mesclun, saumon fumé, crevettes, avocat, poivrons grillés, ananas, concombre, tomates cerises

16,5€

مسكلن ، سلمون مدخن ، روبيان ، افوكادو ، فلفل مشوي ، اناناس ، خيار ، طماطم كرزية Mesclun, saumon fumé, crevettes, avocat, poivrons grillés, ananas, concombre, tomates cerises

وعاء هانوي Bowl HanoÏ

سلمون جرافيلاكس ، أناناس ، ملفوف أحمر ، كوسة ، جزر ، أرز ، طماطم كرزية Saumon fumé, avocat, ananas, choux rouges, concombre, carotte, tomates cerises, riz

16€

سلمون جرافيلاكس ، أناناس ، ملفوف أحمر ، كوسة ، جزر ، أرز ، طماطم كرزية Saumon fumé, avocat, ananas, choux rouges, concombre, carotte, tomates cerises, riz

برجر جبن Cheese Burger, frites maison & mesclun

شريحة لحم بقري ، شيدر ، طماطم ، مسكلن ، بصل أحمر ، مخلل ، صوص تارتار Steak de bœuf, cheddar, tomates, mesclun, oignons rouges, cornichons, sauce tartare

15.5€

شريحة لحم بقري ، شيدر ، طماطم ، مسكلن ، بصل أحمر ، مخلل ، صوص تارتار Steak de bœuf, cheddar, tomates, mesclun, oignons rouges, cornichons, sauce tartare

جبنة بيكون Bacon Cheese, frites maison & mesclun

شريحة لحم بقري ، جبنة شيدر ، لحم مقدد ، مسكلن ، طماطم ، بصل أحمر ، مخلل ، صلصة باربيكيو. Steak de bœuf, cheddar, bacon, mesclun, tomate, oignons rouges, cornichons, sauce BBQ.

16.5€

شريحة لحم بقري ، جبنة شيدر ، لحم مقدد ، مسكلن ، طماطم ، بصل أحمر ، مخلل ، صلصة باربيكيو. Steak de bœuf, cheddar, bacon, mesclun, tomate, oignons rouges, cornichons, sauce BBQ.

Croque Monsieur au Pain Poilâne, béchamel à la truffe noir Croque Monsieur au Pain Poilâne, béchamel à la truffe noir

frites maison, mesclun frites maison, mesclun

14,5€

frites maison, mesclun frites maison, mesclun

Croque Madame au Pain Poilâne, béchamel à la truffe noir Croque Madame au Pain Poilâne, béchamel à la truffe noir

frites maison, mesclun frites maison, mesclun

15,5€

frites maison, mesclun frites maison, mesclun

تارتليت الكمثرى وموس الشوكولاتة Tartelette au poire et sa mousse au chocolat

تفاح مكرمل على طريقة تاتين وكريمة طازجة Pomme caramélisée façon Tatin et sa crème fraîche

فوندان شوكولاتة مع بولة آيس كريم فانيليا Fondant au chocolat et sa boule de glace vanille

8.00€

تشيزكيك سبيكيولوس وكولي فواكهها الغريبة: المانجو وفاكهة الآلام Cheesecake au spéculoos et son coulis aux fruits exotique: mangue, fruits de la passion

كافيه جورماند وحلوياته Café Gourmand et ses mignardises

مقبلات + طبق رئيسي أو طبق رئيسي + حلوى Entrée + Plat ou Plat + Dessert

18.50€

- جميع أنحاء العالم - --- ENTREES ---

كرسبي سان مارسيلين Croustillant de Saint-Marcellin

سلطة انتيباستي من الخضار والموزه Salade antipasti de légumes et mozza

ترين البلاد Terrine de campagne

--- مكان --- --- PLATS ---

قطعة جزار مع صوص بيرنيز Pièce de boucher sauce béarnaise

بطاطا منزلية ، سلطة ميسكلون Frites maison, salade mesclun

بطاطا منزلية ، سلطة ميسكلون Frites maison, salade mesclun

بيت تشيز برجر Cheeseburger maison

بطاطا منزلية ، سلطة ميسكلون Frites maison, salade mesclun

بطاطا منزلية ، سلطة ميسكلون Frites maison, salade mesclun

ستيك تونة مع صلصة فيرجن Steak de thon sauce vierge

تالياتيلي الخضار والأرز Tagliatelles de légumes et riz

تالياتيلي الخضار والأرز Tagliatelles de légumes et riz

- حلويات - --- DESSERTS ---

الشوكولاته فندان Fondant au chocolat

كاسترد Crème anglaise

كاسترد Crème anglaise

تنهار التفاح والزنجبيل Crumble aux pommes, gingembre

كريمة ثقيله Crème épaisse

كريمة ثقيله Crème épaisse

ممول التوت Financier aux framboises

كوليس الفاكهة الحمراء Coulis aux fruits rouges

كوليس الفاكهة الحمراء Coulis aux fruits rouges

طبق + حلوى PLAT + DESSERT

12.00€

--- مكان --- --- PLATS ---

شريحة لحم مقطعة Steak haché

بطاطا مقلية منزلية ، ميسكلون Frites maison, mesclun

بطاطا مقلية منزلية ، ميسكلون Frites maison, mesclun

دجاج مقلي Poulet pané

بطاطا مقلية منزلية ، ميسكلون Frites maison, mesclun

بطاطا مقلية منزلية ، ميسكلون Frites maison, mesclun

--- الحلوى --- --- DESSERT ---

كرة ثلج Boule de glace

خيار Au choix

خيار Au choix

Dès 6,5€€

الكلاسيكية Les classiques

6.50€

موكتيل Les mocktails

6.50€

---- الكلاسيكية ---- ---- LES CLASSIQUES ----

موهيتو كلاسيك Mojito Classic

رم ، ليمون ، أوراق نعناع ، ماء فوار ، سكر بني Rhum, citron vert, feuille de menthe, eau gazeuse, sucre roux

8.00€

رم ، ليمون ، أوراق نعناع ، ماء فوار ، سكر بني Rhum, citron vert, feuille de menthe, eau gazeuse, sucre roux

أبيرول سبريتز Apérol spritz

أبيرول ، بروسيكو ، برتقال ، ماء فوار ليمون Apérol, prosecco, orange, citron eau gazeuse

8.00€

أبيرول ، بروسيكو ، برتقال ، ماء فوار ليمون Apérol, prosecco, orange, citron eau gazeuse

كابرين Caïpirina

كاشاسا ، سيترون فير ، سوكري دي كان ، سوكري رو Cachaça, citron vert, sucre de canne, sucre roux

8.00€

كاشاسا ، سيترون فير ، سوكري دي كان ، سوكري رو Cachaça, citron vert, sucre de canne, sucre roux

القليل لكمة Ptit Punch

رم أبيض ، سكر قصب ، شرائح ليمون Rhum blanc, sucre de canne, quartier de citron

7.50€

رم أبيض ، سكر قصب ، شرائح ليمون Rhum blanc, sucre de canne, quartier de citron

لكمة الغراس Planteur Punch

رم أبيض ، عصير أناناس ، عصير برتقال ، ليمون ، شراب غرينادين Rhum blanc, jus d’ananas, jus d’orange, citron vert, sirop de grenadine

8.00€

رم أبيض ، عصير أناناس ، عصير برتقال ، ليمون ، شراب غرينادين Rhum blanc, jus d’ananas, jus d’orange, citron vert, sirop de grenadine

منشط كامباري Campari tonic

كامباري ، منشط ، سيترون فير Campari, tonic, citron vert

8.00€

كامباري ، منشط ، سيترون فير Campari, tonic, citron vert

مارجريتا Marguerita

تيكيلا ، تربل سيك ، سيترون جوس Tequila, triple sec, jus de citron

8.00€

تيكيلا ، تربل سيك ، سيترون جوس Tequila, triple sec, jus de citron

ماي تاي Maï Taï

الروم الأبيض ، الروم العنبر ، تربل سيك ، شراب قصب السكر ، عصير الليمون ، شراب الأورغيت Rhum blanc, rhum ambré, triple sec, sirop sucre de canne, jus de citron, sirop d’orgeat

8,50€

الروم الأبيض ، الروم العنبر ، تربل سيك ، شراب قصب السكر ، عصير الليمون ، شراب الأورغيت Rhum blanc, rhum ambré, triple sec, sirop sucre de canne, jus de citron, sirop d’orgeat

الجنس على الشاطئ Sex on the beach

فودكا ، عصير أناناس ، عصير كرامبيري ، كريمة خوخ Vodka, jus d’ananas, jus de cramberry, crème de pêche

8.50€

فودكا ، عصير أناناس ، عصير كرامبيري ، كريمة خوخ Vodka, jus d’ananas, jus de cramberry, crème de pêche

كوزموبوليتين Cosmopolitain

فودكا ، تربل سيك ، عصير كرامبيري ، عصير ليمون Vodka, triple sec, jus de cramberry, jus de citron verts

8,50€

فودكا ، تربل سيك ، عصير كرامبيري ، عصير ليمون Vodka, triple sec, jus de cramberry, jus de citron verts

بينا كولادا Pina Colada

رم أبيض ، عصير أناناس ، شراب قصب السكر ، كريمة جوز الهند Rhum blanc, jus d’ananas, sirop sucre de canne, crème de coco

8,50€

رم أبيض ، عصير أناناس ، شراب قصب السكر ، كريمة جوز الهند Rhum blanc, jus d’ananas, sirop sucre de canne, crème de coco

موسكو بغل Moscow mule

الفودكا ، بيرة الزنجبيل ، جوس دي سيترون Vodka, ginger beer, jus de citron

8.00€

الفودكا ، بيرة الزنجبيل ، جوس دي سيترون Vodka, ginger beer, jus de citron

---- التخصصات ---- ---- LES SPECIALITES ----

اسكوبار Escobar

10.00€

مدرس الورق Profesor del pape

10.00€

Khal dothraki Khal dothraki

9.50€

نجمة أفلام إباحية مارتيني Porn star martini

9.50€

البحرية الملكية Royal Navy

9,50€

نابليون Napoléon

9,50€

قرد مجنون Crazy Monkey

10.00€

موهيتو فاكهة Mojito fruit

9.50€

موهيتو أسود Black Mojito

9,50€

---- سبريتز ---- ---- LES SPRITZ ----

سان جيرمان سبريتز Saint germain Spritz

ليكيور سان جيرمان ، مشمش ليكيور ، عصير ليمون Liqueur Saint-Germain, liqueur d’abricot, limonade

8.00€

ليكيور سان جيرمان ، مشمش ليكيور ، عصير ليمون Liqueur Saint-Germain, liqueur d’abricot, limonade

مانزانيتا سبريتز Manzanita Spritz

مانزانيتا ، بروسيكو ، ماء فوار ، عصير تفاح Manzanita, prosecco, eau gazeuse, jus de pomme

8.00€

مانزانيتا ، بروسيكو ، ماء فوار ، عصير تفاح Manzanita, prosecco, eau gazeuse, jus de pomme

---- ليه بيمز ---- ---- LES PIMM'S ----

كأس بيم ل Pimm's Cup

بيمز ، فواكه طازجة ، ليموناضة Pimm’s, fruits frais, limonade

8.00€

بيمز ، فواكه طازجة ، ليموناضة Pimm’s, fruits frais, limonade

لندن بيم Pimm's London

بيمز ، جين ، ليموناد Pimm’s, gin, limonade

8.00€

بيمز ، جين ، ليموناد Pimm’s, gin, limonade

الزنجبيل Pimm Pimm's Ginger

بيمز ، شامبور ، زنجبيل Pimm’s, chambord, ginger

8,50€

بيمز ، شامبور ، زنجبيل Pimm’s, chambord, ginger

---- الموكتيل ---- ---- LES MOCKTAILS ----

فيرجن موهيتو Virgin Mojito

نعناع ، ليموناضة ، ليمون Menthe, citron vert, limonade

6.50€

نعناع ، ليموناضة ، ليمون Menthe, citron vert, limonade

#زنجبيل #Ginger

زنجبيل ، عصير تفاح ، بيوريه فواكه حمراء Ginger ale, jus de pomme, purée de fruits rouges

6,50€

زنجبيل ، عصير تفاح ، بيوريه فواكه حمراء Ginger ale, jus de pomme, purée de fruits rouges

الحب على الشاطئ Love on the beach

بيوريه فواكه حمراء ، عصير كرامبيري ، عصير أناناس ، ليمون Purée de fruits rouges, jus de cramberry, jus d’ananas, citron

6.50€

بيوريه فواكه حمراء ، عصير كرامبيري ، عصير أناناس ، ليمون Purée de fruits rouges, jus de cramberry, jus d’ananas, citron

الميموزا Mimosa

عصير برتقال ، ماء فوار ، صودا ، شراب غرينادين Jus d’orange, eau gazeuse, soda, sirop de grenadine

6.50€

عصير برتقال ، ماء فوار ، صودا ، شراب غرينادين Jus d’orange, eau gazeuse, soda, sirop de grenadine

---- كوكتيل الشمبانيا ---- ---- LES COCKTAILS CHAMPAGNES ----

موهيتو رويال Mojito Royal

شامبانيا ، نعناع ، شراب قصب السكر ، ماء فوار ، ليمون ، سكر بني Champagne, menthe, sirop de sucre de canne, eau gazeuse, citron, sucre roux

9,50€

شامبانيا ، نعناع ، شراب قصب السكر ، ماء فوار ، ليمون ، سكر بني Champagne, menthe, sirop de sucre de canne, eau gazeuse, citron, sucre roux

ماركيز La Marquise

شمبانيا ، رم ، توت بري ، ليمون ، ماء فوار Champagne, rhum, purée de framboise, citron vert, eau gazeuse

10.00€

شمبانيا ، رم ، توت بري ، ليمون ، ماء فوار Champagne, rhum, purée de framboise, citron vert, eau gazeuse

الباريسي Le Parisien

شامبانيا ، ليكيور سان جيرمان ، شراب الخوخ ، ماء فوار Champagne, liqueur Saint-Germain, sirop de pêche, eau gazeuse

10.00€

شامبانيا ، ليكيور سان جيرمان ، شراب الخوخ ، ماء فوار Champagne, liqueur Saint-Germain, sirop de pêche, eau gazeuse

المشروبات الباردة Les boissons fraîches

كوكا كولا - 33 سنتل Coca Cola - 33cl

4,20€

كوكا كولا زيرو - 33 سنتيلتر Coca Cola Zéro - 33cl

4,20€

برتقالي - 25 سنتيلتر Orangina - 25cl

4,10€

بيرييه - 33 سنتيلتر Perrier - 33cl

4,10€

عصير فواكه - 25 سنتيلتر Jus de fruits - 25cl

برتقال ، أناناس ، تفاح ، فراولة أو كرامبيري Orange, ananas, pomme, fraise ou cramberry

4.00€

برتقال ، أناناس ، تفاح ، فراولة أو كرامبيري Orange, ananas, pomme, fraise ou cramberry

القهوة المثلجة Café glacé

4,50€

مياه معدنية Eau minérales

إيفيان ، سان بيليجرينو Evian, San Pellegrino

50cl 4,20€

100cl 6,00€

إيفيان ، سان بيليجرينو Evian, San Pellegrino

مشروبات ساخنة Les boissons chaudes

قهوة لافاتزا منزوعة الكافيين Café, décaféiné lavazza

2.00€

إسبرسو مزدوج Double expresso

3.50€

قهوة بالحليب Café crème

4.00€

قهوة فيينا Café viennois

4.00€

شكولاته ساخنة Chocolat chaud

4.00€

شاي لافاتزا Thés Lavazza

الخضر ، السود ، شاي الأعشاب راجع قائمة الشاي Verts, noirs, tisanes voir la carte des Thés

3.80€

الخضر ، السود ، شاي الأعشاب راجع قائمة الشاي Verts, noirs, tisanes voir la carte des Thés

قهوة ايرلندية Irish Coffee

ويسكي ، مقهى ، كريم Whisky, café, crème

10.00€

ويسكي ، مقهى ، كريم Whisky, café, crème

لا جودال ، شقراء - 33cl La Goudale, blonde - 33cl

5.90€

لانسلوت ، بلانش - 33c Lancelot, blanche - 33c

6.00€

كورونا - 33.5 سنتيلتر Corona - 33,5cl

5.80€

Desperados - 33cl Desperados - 33cl

5.80€

ضغط ستيلا Stella pression

25cl 3.90€

50cl 6.90€

موناكو Monaco

4.20€

7.30€

بيرة بيكون Picon bière

4.20€

7.30€

نبيذ أبيض أبيض - 14 سنتيلتر Kir vin blanc - 14cl

عنب الثعلب ، توت أسود ، توت بري ، خوخ Cassis, mûre, framboise, pêche

4,50€

عنب الثعلب ، توت أسود ، توت بري ، خوخ Cassis, mûre, framboise, pêche

سوز - 4cl Suze - 4cl

4.50€

ريكارد أو باستيس 51 - 2 سنتيلتر Ricard ou Pastis 51 - 2cl

4.50€

مارتيني - 5cl Martini - 5cl

احمر ابيض Rosso, bianco

5.00€

احمر ابيض Rosso, bianco

برتقال كامباري - 5 سنتيلتر Campari orange - 5cl

6.00€

أمريكانو ميزون - 12 سل Americano maison - 12cl

7.50€

كير رويال - 12 سل Kir Royal - 12cl

10.00€

كأس الشمبانيا AOC Tsarine - 12cl Coupe de champagne AOC Tsarine - 12cl

10.00€

الشمبانيا AOC Tsarine - 75cl Champagne AOC Tsarine - 75cl

60.00€

ويسكي Whiskies

جيمسون Jameson

7,50€

جاك دانييلز Jack Daniel's

تينيسي Tennessee

9.00€

تينيسي Tennessee

نيكا المخلوطة Nikka Blended

البرميل The Barrel

10.00€

البرميل The Barrel

Talisker 10 ans Talisker 10 ans

جزيرة سكاي L'île de Skye

12.00€

جزيرة سكاي L'île de Skye

كتف القرد Monkey shoulder

12.00€

فودكا Vodka

إريستوف بلاك Eristoff black

7,00€

غلاية واحدة Ketel One

7,50€

أسطورة الكرملين Legend of Kremlin

12,00€

شرك Gin

جوردون Gordon's

7,00€

تانكراي 10 Tanqueray 10

12,00€

تكيلا Tequila

أيوكان Aeyucan

7,00€

نمط الفضة Silver Patrón

12,00€

رم Rhum

دكتاتور عمره 12 سنة Dictator, 12 ans

كولومبيا Colombie

10.00€

كولومبيا Colombie

منزل يطل على الشاطئ Beach house

موريشيوس Île Maurice

12.00€

موريشيوس Île Maurice

كونياك Cognac

كونياك VS Cognac VS

8,00€

هينيسي ضد Hennessy VS

12,00€

أرماجناك Armagnac

8,00€

كالفادو Calvados

8,00€

كوانترو Cointreau

8,00€

جراند مارنييه Grand Marnier

8,00€

أماريتو Amaretto

8,00€

الأسوار Bailey's

8,00€

احصل على 27 Get 27

8,00€

احصل على 31 Get 31

8.00€

ليمونسيلو Limoncello

8.00€

جرابا Grappa

8.00€

كُمَّثرَى Poire

8.00€

ميرابيل البرقوق Mirabelle

8.00€

شارتروز Chartreuse

9.50€

بوردو BORDELAIS

15cl

37.5cl

75cl

بوردو AOC Bordeaux AOC

قلعة جانتونيت Château Gantonnet

37.5cl 14.50€

75cl 23.50€

قلعة جانتونيت Château Gantonnet

ميدوك AOC Médoc AOC

Château Haut-Brignays Château Haut Brignays

15cl 7.50€

37.5cl 19.50€

75cl 33.00€

Château Haut-Brignays Château Haut Brignays

لوساك سان اميليون AOC Lussac Saint-Émilion AOC

شاتو لا كليمور Château La Claymore

15cl 8.20€

75cl 42.00€

شاتو لا كليمور Château La Claymore

لالاند دي بوميرول AOC Lalande de Pomerol AOC

الفصل. La Croix Chaigneau Ch. La Croix Chaigneau

37.5cl 24.50€

75cl 45.00€

الفصل. La Croix Chaigneau Ch. La Croix Chaigneau

وادي الرون VALLÉE DU RHÔNE

Côte du Rhône-village AOC العضوية Côte du Rhône-village AOC bio

مجال الرينجاردي Domaine de la Renjarde

37.5cl 19.00€

75cl 31.00€

مجال الرينجاردي Domaine de la Renjarde

عضوية Crozes Hermitage AOC Crozes Hermitage AOC bio

ديفيس رينو Davis Reynaud

75cl 44.50€

ديفيس رينو Davis Reynaud

عنابي BOURGOGNE

Bourgogne AOC Bourgogne AOC

بينوت نوير ، لويس لاتور Pinot Noir, Louis Latour

15cl 8.40€

75cl 43.00€

بينوت نوير ، لويس لاتور Pinot Noir, Louis Latour

هاوتس كوت دي نويز Hautes-Côtes de Nuits

دومين كورنو Domaine Cornu

15cl 7.80€

75cl 41.00€

دومين كورنو Domaine Cornu

بيجولايس BEAUJOLAIS

برويلي AOC Brouilly AOC

15cl 7.50€

37.5cl 19.50€

75cl 34.50€

سانت أمور Saint-Amour

مجال الأحجار Domaine des Pierres

15cl 7.30€

75cl 32.00€

مجال الأحجار Domaine des Pierres

لوار فالي VAL DE LOIRE

شركة سان نيكولا دي بورغيل العضوية AOC Saint-Nicolas de Bourgueil AOC bio

ملكية كابيرنيل "التوقيع" Domaine de la cabernelle « Signature»

15cl 7.40€

37.5cl 19.00€

75cl 32.50€

ملكية كابيرنيل "التوقيع" Domaine de la cabernelle « Signature»

سان بورسين AOP Saint Pourçain AOP

15cl 6.50€

75cl 27.50€

تشابليس AOC Chablis AOC

أوليفييه سافاري Olivier Savary

15cl 8.40€

75cl 42.50€

أوليفييه سافاري Olivier Savary

Pouilly يدخن AOC Pouilly fumé AOC

غلاديس Les Clairières

37.5cl 25.50€

75cl 41.50€

غلاديس Les Clairières

Monbazillac AOC Monbazillac AOC

شاتو بيبراند Château Beautrand

15cl 6.70€

75cl 29.50€

شاتو بيبراند Château Beautrand

شاردونيه بيو Chardonnay bio

Ecoterra IGP Pays d'Oc Ecoterra IGP Pays d’Oc

75cl 28.00€

Ecoterra IGP Pays d'Oc Ecoterra IGP Pays d’Oc

Côtes de Provence AOC Côtes de Provence AOC

جانب شبه الجزيرة ، مينوتي Côté presqu’île, minuty

15cl 7.50€

37.5cl 19.00€

75cl 34.00€

جانب شبه الجزيرة ، مينوتي Côté presqu’île, minuty

Luberon AOC Lubéron AOC

شرفة أشجار الزيتون La terrasse des oliviers

15cl 6.50€

75cl 27.50€

شرفة أشجار الزيتون La terrasse des oliviers

15cl

25cl

50cl

الأحمر - Côtes de Rhône AOC Rouge - Côtes de Rhône AOC

روشادور Rochadour

4.50€

5.90€

8.90€

روشادور Rochadour

بلانك - ساوفيجنون IGP Blanc - Sauvignon IGP

Pays d'Oc، "Saint-Clair" Pays d'Oc, "Saint-Clair"

4.50€

5.90€

8.90€

Pays d'Oc، "Saint-Clair" Pays d'Oc, "Saint-Clair"

روزي - IGP du Var Rosé - IGP du Var

سانت بارتيليمي Saint Barthélémy

4.50€

5.90€

8.90€

سانت بارتيليمي Saint Barthélémy

مجموعة متنوعة من القبعات Assortiment de tapas

فطيرة حبار ، حلقات بصل ، ستيك موزاريلا ، أجنحة دجاج ، تابناد بالزيتون والأنشوجة Beignet de calamar, Oignon rings, Stick Mozza, Ailes de poulet, Tapenade aux olives et anchoix

12,5€

فطيرة حبار ، حلقات بصل ، ستيك موزاريلا ، أجنحة دجاج ، تابناد بالزيتون والأنشوجة Beignet de calamar, Oignon rings, Stick Mozza, Ailes de poulet, Tapenade aux olives et anchoix

لوح الجبن Planche fromagère

14€

مجلس Charcuterie Planche de charcuterie

14€

لوحة مختلطة Planche mixte

أجبان وتشاركوتيري Fromages et charcuteries

16€

أجبان وتشاركوتيري Fromages et charcuteries

مقبلات + طبق رئيسي أو طبق رئيسي + حلوى Entrées + Plat OU Plat + Dessert

طبق اليوم: مقبلات أو حلوى اليوم 13 يورو: 5.5 يورو Plat du jour : 13€ Entrée ou Dessert du jour : 5.5€

15.5€

طبق اليوم: مقبلات أو حلوى اليوم 13 يورو: 5.5 يورو Plat du jour : 13€ Entrée ou Dessert du jour : 5.5€

19,5€€

بداية + رئيسية أو رئيسية + صحراء ENTRÉE + PLAT OU PLAT + DESERT

غداء ومساء FORMULES MIDI ET SOIR

18€

المبتدئين ENTRÉES

مكان PLATS

حلويات DESSERTS

فوندان الشوكولاتة على طبقة من الكاسترد مع مغرفة من آيس كريم الفانيليا Fondant au chocolat sur lit de crème anglaise et sa boule de glace vanille

8€

تفاح مكرمل على طريقة تاتين وكريمة طازجة Pomme caramélisé façon tatin et sa crème fraîche

8€

فطيرة الجبن مع سبيكولوس وكولي المانجو والباشن فروت Cheesecake aux spéculoos et son coulis exotique mangue et fruits de la passion

8€

تارتليت الكمثرى وموس الشوكولاتة Poire poché sauce au chocolat, amandes effilées

8€

الشاي أو القهوة الذواقة Café ou Thé gourmand

9€

اسأل عن قائمة الحلوى لدينا Demandez notre carte des desserts

كوب من الآيس كريم من اختيارك مغرفة (أكواب) من الآيس كريم أو شربات من اختيارك Coupe de glaces au choix Boule(s) de glace ou sorbet au choix

كوب من الآيس كريم من اختيارك مغرفة (أكواب) من الآيس كريم أو شربات من اختيارك Coupe de glaces au choix Boule(s) de glace ou sorbet au choix